【考察】なぜ彼らは最後に「カタカナ語」を連発するのか？〜言葉に隠された自己保身と欺瞞の心理〜

テレビの会見やビジネスのプレゼンなどで、話の締めくくりに突然「アグリー」「コンセンサス」「アカウンタビリティ」といった難解な英語のカタカナ語を多用する人を見かけたことはないでしょうか。

彼らはなぜ、最も重要な結論部分で、あえて分かりにくい言葉を選ぶのか。 そこには、日本語を母語として思考する人間が陥る、奇妙な認知の歪みと、生々しい「自己保身の心理」が隠されています。

1. 日本語的思考からの乖離と「暗記された原稿」

特定の専門分野において、英語由来のカタカナ用語を使用することは、業界内での理解をスムーズにするための合理的な手段です。しかし、それを一般の相手に向けた説明の「締めくくり」に多用するのは、日本語の自然な思考プロセスから大きく逸脱しています。

日本語でその場で思考しながら話しているならば、結論部分は自分の腹に落ちた、最も伝わりやすいシンプルな日本語に着地するはずです。それにもかかわらず、難解なカタカナ語がすらすらと羅列される場合、それは**「その場で思考して紡ぎ出された言葉」ではなく、「事前に用意された原稿」を読み上げている可能性が極めて高い**と言えます。

もし発言の途中で言葉に詰まった場合、本来であれば思考を巡らせ、別の平易な日本語に言い換えて相手に伝えようとするのが自然な対話です。しかし、彼らはつっかえながらも、わざわざ難しいカタカナ語をひねり出そうとします。そして、その際に目が泳ぐのは、脳内の記憶領域にアクセスし、「暗記した原稿」を必死に思い出そうとしている認知的負荷のサインに他なりません。

2. 文脈を切り裂く「カタカナの暴力」と煙幕

彼らがカタカナ語を多用する最大の理由は、無意識、あるいは意図的な**「対話の拒絶」**です。

知らない「漢字」の熟語であれば、私たちは偏や旁（つくり）といった文字の構成から、なんとなく文脈や意味を類推することができます。しかし、表音文字に過ぎない「カタカナ」には、その手がかりが一切ありません。

難解なカタカナ語が投入された瞬間、聞き手の意識はその未知の単語自体に引っ張られ、それまでの文脈が強制的に切断されます。理解不能な状態に陥らせることで、相手からの鋭いツッコミや本質的な質問を封じる。これはまさに「言葉による煙幕」であり、説明責任から逃れるための狡猾な手法です。

3. 「知識のメッキ」と自己崩壊の予兆

そして、この煙幕を張る人間の内面にあるのは、強烈な**「自信の無さ」**です。

• 「一般人に分かりやすく説明するだけの、深い理解が自分にはない（本人が原稿の意味を理解していない）」
• 「だからこそ、私が理解できないのだから、難しい言葉を使えば相手も理解できず、黙るだろう」
• 「面倒な説明からは逃げたいし、都合の悪いことは隠したいが、知識人としての権威やプライドだけは堅持したい」

こうした自己顕示欲と怯えが入り混じった結果が、不自然なカタカナ語の羅列として表面化するのです。

生きるとは、本来、世界と対話し、時間軸に思考を巡らせ、自ら判断し、行動し、他者との間に共鳴を感じていく一連のプロセスを楽しむことです。しかし、カタカナ語の煙幕で相手をけむに巻き、上辺だけの権威を守ろうとする行為は、この豊かな「対話と共鳴」を自ら放棄することに他なりません。

知識人に見られたいという自己満足のために、他者の理解を阻害し、対話を拒む。そのような中身の伴わないメッキは、いずれ必ず剥がれ落ちる運命にあるのです。